German-Arabic
    related Results
    gegebenenfalls (adv.)
    إذا لزم الأمر
    ggf. (adv.)
    إذا لزم الأمر
    die Befehlsform (n.) , [pl. Befehlsformen] , {educ.}
    الفعل الأمر {تعليم}
    die Eilanordnung (n.) , [pl. Eilanordnungen] , {econ.}
    أمر استعجالي {اقتصاد}
    die Befehlsform (n.) , [pl. Befehlsformen] , {educ.}
    صيغة الأمر {تعليم}
    befehlsgemäß (adv.)
    حسب الأمر
    der Befehlssatz (n.) , [pl. Befehlssätze] , {educ.}
    جملة الأمر {تعليم}
    befehlswidrig (adj.) , {pol.}
    مخالف للأمر {سياسة}
    eine richterliche Anordnung {law}
    أمر قضائي {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {law}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    eigentlich (adv.)
    في أصل الأمر
    Erforderlichenfalls (adv.)
    إذا لزم الأمر
    der Erziehungsberechtigte (n.) , [pl. Erziehungsberechtigten]
    وليّ الأمر
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    الآمر النَاهي
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    صاحب الأمر
    die Rechtsverordnung (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {law}
    أمر قانوني {قانون}
    der Schießbefehl (n.) , [pl. Schießbefehle] , {pol.}
    أمر إطلاق النَار {سياسة}
    schließlich (adv.)
    آخر الأمر
    eine richterliche Entscheidung {law}
    أمر قضائي {قانون}
    der Streitgegenstand (n.) , [pl. Streitgegenstände] , {law}
    أمر متنازع فيه {قانون}
    überlegen (v.) , {legte über / überlegte ; übergelegt}
    أدار الأمر في ذهنه
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    أمر إداريَ
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
    أمر إداري
    von vornherein (adv.)
    من أوَل الأمر
    zuerst (adv.)
    أوَل الأمر
    zuerst (adv.)
    في بادئ الأمر
    zuletzt (adv.)
    آخر الأمر
    zunächst (adv.)
    في أوَل الأمر
    zunächst (adv.)
    بادئ الأمر
    hierzu (adv.)
    في هذا الأمر